英語候補
- sympathy
- wisdom
- perceptiveness
- understanding (of people's circumstances and feelings)
英語表現
ものわかり
物分りは英語で？
名詞
基本情報
読み
ものわかり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- もの分かり検索用の表記
- 物わかり検索用の表記
- 物解り検索用の表記
- 物分かり
例文
例文
見出し例文
彼は物わかりのいい人だと思います。
I account him to be a man of sense.
例文データ分解あり
彼は物わかりのよい人だ。
He is a man of understanding.
彼(かれ)は物わかりのよい人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物分り{物わかり} の 良い{よい} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は物わかりのいい人だと思います。
I account him to be a man of sense.
彼(かれ)は物わかりのいい人(ひと)だと思います
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物分り{物わかり}~ の いい(#2820690)[01] 人(ひと) だ と 思う{思います}
例文データ分解あり
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼(かれ)は子供にしてはなかなか物わかりがよい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 にしては 中々[02]{なかなか} 物分り{物わかり} が 良い{よい}
例文データ分解あり
彼はものわかりが悪い。
He is impervious to reason.
彼(かれ)はものわかりが悪い(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物分り{ものわかり} が 悪い(わるい)
例文データ分解あり
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知るとまではいかないまでももうちょっと物分りがよくなってほしいよ
元データの記号を見る
一を聞いて十を知る~ と 迄{まで} は 行く{いかない} 迄も[03]{までも} もう一寸{もうちょっと} 物分り が 良い{よく} 成る[01]{なって} 欲しい[02]{ほしい} よ[01]
近い語句