英語候補
- such a
- a certain
- a particular
- that kind of
英語表現
さる
然るは英語で？
かな書きが多い
基本情報
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
然
N3然
ゼン / ネン / しか / しか.り
小学4年12画火
- sort of thing
- so
- if so
使い方
使い方
- この意味は「さる」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
例文データ分解あり
親は子供が悪さをするのをしかる。
Parents punish their children for misbehavior.
親(おや)は子供が悪さ(わるい)をする(する)のをしかる
元データの記号を見る
親(おや)[01] は 子供 が 悪い(わるい){悪さ} を 為る(する)[01]{する} の を 叱る{しかる}
例文データ分解あり
君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。
If I scold you, it is that I want you to improve.
君(きみ)をしかるのは良くなってもらいたいからだ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] を 叱る{しかる} の は 良い{良く} 成る[01]{なって} 貰う[02]{もらい} たい[01] から だ
例文データ分解あり
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹(ひき)かのサル(さる)が木(き)に登っているのを見た
元データの記号を見る
何 匹(ひき)[01] か の 猿(さる)[01]{サル}~ が 木(き) に 登る{登っている} の を 見る{見た}
例文データ分解あり
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
はパンにバターを塗れる猿(さる)です
元データの記号を見る
は パン(#1103090)[01] に バター を 塗れる 猿(さる)[01] です
例文データ分解あり
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は避けられない危機を乗り切る手助けをして(する)くれる金(かね)をもったさる金融業者をみつけた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 製造業者 は 避ける[02]{避けられない} 危機 を[01] 乗り切る 手助け を[01] 為る(する){して} 呉れる{くれる} 金(かね)[01] を[01] 持つ{もった} 然る[01]{さる}~ 金融 業者 を 見つける{みつけた}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
然るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。