英語候補
- if not
- or else
- otherwise
英語表現
さもないと
然も無いとは英語で？
かな書きが多い接続詞
基本情報
読み
さもないと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 然もないと
筆順
書き順
5文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Hurry up, or you'll be late.
例文データ分解あり
彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
彼(かれ)は言われた事(こと)をした(する)さもないと叱られたこと(こと)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言う{言われた} 事(こと) を 為る(する){した} 然もないと{さもないと} 叱る{叱られた} 事(こと){こと} だろう
例文データ分解あり
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉(にく)を冷蔵庫に入れなさいさもないと腐るよ
元データの記号を見る
肉(にく)[02] を 冷蔵庫 に 入れる{入れ} 為さい{なさい} 然もないと{さもないと} 腐る よ[01]
例文データ分解あり
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくて(する)は駄目だよさもないとまたやり損なうよ
元データの記号を見る
注意 為る(する){しなくて} は 駄目 だ よ 然もないと{さもないと} 又{また} 遣る{やり} 損なう よ[01]
例文データ分解あり
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Listen carefully, or you won't follow me.
注意して(する)聞きなさいさもないと私の(わたし)言うこと(こと)がわからなくなりますよ
元データの記号を見る
注意 為る(する){して} 聞く{聞き} 為さい{なさい} 然もないと{さもないと} 私(わたし)[01]{私の} 言う 事(こと){こと} が 分かる{わからなく} 成る[01]{なります} よ[01]
例文データ分解あり
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさいさもないと学校に遅れますよ
元データの記号を見る
早い[01]{速く} 走る{走り} 為さい{なさい} 然もないと{さもないと} 学校 に 遅れる{遅れます} よ[01]
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
授業が全然無いとでも言うの？！
英語の訳
- You never have class or what?!
出典: Tatoeba文番号 4847
然も無いとの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句