英語候補
- if not
- or else
- otherwise
英語表現
さもなければ
然もなければは英語で？
かな書きが多い接続詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
然
N3然
ゼン / ネン / しか / しか.り
小学4年12画火
- sort of thing
- so
- if so
例文
例文
見出し例文
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Make haste, or you will be late.
例文データ分解あり
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼(かれ)は早く出発したさもなければその列車に乗れなかっただろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 早く[01] 出発{出発した} 然も無ければ{さもなければ} 其の[01]{その} 列車 に 乗る[01]{乗れなかった} だろう
例文データ分解あり
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼(かれ)は最善を尽くしたさもなければ一等賞は取れなかっただろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最善を尽くす{最善を尽くした} 然も無ければ{さもなければ} 一等賞 は 取れる{取れなかった} だろう
例文データ分解あり
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼(かれ)は一生懸命に勉強したさもなければまた失敗した(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一生懸命{一生懸命に} 勉強[01]{勉強した} 然も無ければ{さもなければ} 又{また} 失敗 為る(する){した} だろう
例文データ分解あり
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
私(わたし)は直ちに出発したさもなければ彼(かれ)に会いそこなっただろう
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 直ちに 出発{出発した} 然も無ければ{さもなければ} 彼(かれ) に 会う[01]{会い} 損なう{そこなった} だろう
例文データ分解あり
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私(わたし)は高熱があったさもなければキャンプに行くことができただろう
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 高熱[01]~ が[01] 有る{あった} 然も無ければ{さもなければ} キャンプ に 行く 事が出来る{ことができた} だろう
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
自然界には褒美もなければ罰もない。
英語の訳
- In nature there are neither rewards nor punishments.
出典: Tatoeba文番号 150093
然もなければの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句