YOMI読みの道

英語表現

むだぼねをおる

無駄骨を折るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to waste one's efforts
  • to work to no (useful) effect

基本情報

読み

むだぼねをおる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

ダ / タ

N1
小学7年14画
  • burdensome
  • pack horse
  • horse load

コツ / ほね

N2
小学6年10画
  • skeleton
  • bone
  • remains

セツ / シャク / お.る / おり

N3
小学4年7画
  • fold
  • break
  • fracture

例文

例文

見出し例文

彼は、しばしば、無駄骨を折る

He often goes off on wild goose chases.

例文データ分解あり

彼は、しばしば、無駄骨を折る

He often goes off on wild goose chases.

(かれ)しばしば無駄骨を折る
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 屡々{しばしば} 無駄骨を折る~

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

骨を折る

ほねをおる

慣用句ことわざ
  • to break a bone
  • to make efforts

棒に振る

ぼうにふる

慣用句ことわざ
  • to lose
  • to ruin

糠に釘

ぬかにくぎ

慣用句ことわざ
  • having no effect
  • waste of effort

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

慣用句ことわざ
  • to turn the potential disaster to one's advantage
  • to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)