英語候補
- calamity
- crime
- vice
- evil deed
英語表現
あくじ
悪事は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あくじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.
例文データ分解あり
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼(かれ)は罪の(の)ない若者を悪事に加担させるよう(よう)そそのかしていた(そそのかす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 之(の)[03]{の} 無い{ない} 若者 を 悪事 に 加担 為せる{させる} 様(よう){よう} 唆す(そそのかす){そそのかしていた}
例文データ分解あり
彼は悪事を働いている。
He's up to no good.
彼(かれ)は悪事を働いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悪事 を 働く{働いている}
例文データ分解あり
彼はどんな悪事でもやりかねない。
He's capable of wickedness of any kind.
彼(かれ)はどんな悪事でもやりかねない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どんな 悪事 でも 遣る{やり} 兼ねない{かねない}
例文データ分解あり
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼(かれ)はいつ(いつ)悪事がばれるかと気が気でなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時(いつ){いつ} 悪事 が ばれる か と 気が気でない{気が気でなかった}
例文データ分解あり
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと(こと)そうそう隠しとおせるもん(もの)じゃないよ悪事千里を行くっていうだろう
元データの記号を見る
都合の悪い~ 事(こと){こと} 然う然う[01]{そうそう}~ 隠す{隠し} 通す{とおせる} 物(もの){もん} だ{じゃない} よ 悪事 千里~ を 行く って 言う{いう} だろう
反対語
反対語
近い語句