YOMI読みの道

英語表現

ひがつく

火がつくは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to blaze
  • to be ignited
  • to catch fire
  • to ignite

基本情報

読み

ひがつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 火が点く
  • 火が付く

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

例文

例文

見出し例文

摩擦でマッチに火がつくようになる。

Friction causes a match to light.

例文データ分解あり

日本の家屋は木造で、火がつきやすい。

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.

元データの記号を見る

日本 の 家屋 は 木造 で(#2028980) 火がつく{火がつき} 易い{やすい}

例文データ分解あり

導火線はすぐ火がついた。

The fuse lit at once.

元データの記号を見る

導火線~ は 直ぐ{すぐ} 火がつく{火がついた}

例文データ分解あり

誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。

Someone left a burning cigarette on the table.

元データの記号を見る

誰か が 此の{この} テーブル に 火がつく{火が付いた} 儘{まま} の 煙草{タバコ} を 置く{おき} っ放し{っぱなし} に 為る(する){しました}

例文データ分解あり

紙は火が付きやすい。

Paper catches fire easily.

元データの記号を見る

紙 は 火がつく{火が付き} 易い{やすい}

例文データ分解あり

干草に火がついたらそれこそ大変だ。

If the hay caught fire, it would be a real disaster.

元データの記号を見る

干し草{干草} に 火がつく{火がついたら} 其れ[01]{それ} こそ 大変 だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

木造家屋は火がつきやすい。

英語の訳

  • Wooden houses catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 80072
火がつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。