英語候補
- extreme
- fervent
- fierce
- furious
英語表現
はげしい
激しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
はげしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 劇しいまれな表記
- 烈しいまれな表記
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
激
N1激
ゲキ / はげ.しい
小学6年16画水
- violent
- get excited
- enraged
例文
例文
見出し例文
その２チームは激しく戦った。
The two teams fought very hard.
例文データ分解あり
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼(かれ)は得票数で彼女と激しく競いあっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 得票数~ で(#2028980) 彼女[01] と 激しい{激しく} 競う[01]{競い} 合う{あっている}
例文データ分解あり
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
He had an intense hatred of his teacher.
彼(かれ)は先生(せんせい)に対して激しい憎悪を抱いていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に対して 激しい 憎悪 を 抱く(#1584090){抱いていた}
例文データ分解あり
彼は激しく逮捕に反抗した。
He resisted arrest violently.
彼(かれ)は激しく逮捕に反抗した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 激しい{激しく} 逮捕 に 反抗 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は激しい腹痛に襲われた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼(かれ)は激しい腹痛に襲われた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 激しい 腹痛 に 襲う[01]{襲われた}
例文データ分解あり
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼(かれ)は怪我からくる(くる)激しい痛みで苦しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怪我[01] から 来る(くる){くる} 激しい 痛み で(#2028980) 苦しむ{苦しんだ}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句