英語候補
- to lose
- to be bereaved of
- to concede (goals, points, etc.)
- to lose (a loved one)
英語表現
うしなう
失うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うしなう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 失なう検索用の表記
- 喪うまれな表記
- 亡う検索用の表記
例文
例文
見出し例文
ミスで財産を失った。
My mistake cost me my fortune.
例文データ分解あり
彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
He lost his balance and fell off the ladder.
彼(かれ)は平衡を失ってはしごから落ちた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 平衡 を 失う{失って} 梯子[01]{はしご}~ から 落ちる[01]{落ちた}
例文データ分解あり
彼は不幸にも息子を失った。
He had the misfortune to lose his son.
彼(かれ)は不幸にも息子を失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不幸にも 息子[01] を 失う{失った}
例文データ分解あり
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼(かれ)は彼女の愛を失ったので自殺しようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 愛 を 失う{失った} ので 自殺 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He has outlived his fame.
彼(かれ)は年を取って昔の名声を失ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年を取る{年を取って} 昔{昔の} 名声 を 失う{失って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼(かれ)は投機に手を出して財産の大半を失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 投機~ に 手を出す[02]{手を出して} 財産 の 大半 を 失う{失った}
反対語
反対語
類語
類語
連想語