使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流行遅れを含む例文一覧
流行遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件流行遅れ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854
TatoebaCC BY 2.0 FR
このコートは流行遅れだ。
英語の訳
- This coat is out of date.
出典: Tatoeba文番号 223807
TatoebaCC BY 2.0 FR
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ミニスカートは流行遅れだよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970690
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ミニスカートはもう流行遅れだ。
英語の訳
- Short skirts are already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1211936
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの服はもう流行遅れですよ。
英語の訳
- Your dress is already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 233035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長いスカートは、もう流行遅れだよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 11172612
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
英語の訳
- She always wears clothes which are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 875446
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
英語の訳
- Her skirt is totally out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 94698
TatoebaCC BY 2.0 FR
この型のカメラは今では流行遅れである。
英語の訳
- This type of camera is now out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 222240
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
英語の訳
- She tries to keep abreast of the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 89942
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は最新の流行に遅れないようにしていた。
英語の訳
- She tried to keep abreast of the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 89927
TatoebaCC BY 2.0 FR
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
英語の訳
- This type of blouse is beginning to be dated.
- This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 221297
流行遅れの語句ページに戻る
1 / 1