YOMI読みの道

英語表現

りゅうこうおくれ

流行遅れは英語で?

形容動詞助詞

英語候補

  • outmoded
  • out of fashion
  • out of style

基本情報

読み

りゅうこうおくれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

チ / おく.れる / おく.らす / おそ.い

N3
小学8年12画
  • slow
  • late
  • back

例文

例文

見出し例文

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

Her skirt is totally out of fashion.

例文データ分解あり

長髪は今や流行遅れだ。

Long hair is out of fashion now.

長髪今や流行遅れ
元データの記号を見る

長髪 は 今や 流行遅れ だ

例文データ分解あり

その言葉は流行遅れです。

The word is out of fashion.

その言葉流行遅れです
元データの記号を見る

其の[01]{その} 言葉[02] は 流行遅れ です

例文データ分解あり

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

This type of blouse is beginning to be dated.

この種のブラウス流行遅れになりかけている
元データの記号を見る

この種{この種の} ブラウス は 流行遅れ になる{になり} 掛ける{かけている}

例文データ分解あり

この型のカメラは今では流行遅れである。

This type of camera is now out of fashion.

このカメラ今では流行遅れである
元データの記号を見る

此の{この} 型[01] の カメラ は 今では 流行遅れ である

例文データ分解あり

このコートは流行遅れだ。

This coat is out of date.

このコート流行遅れ
元データの記号を見る

此の{この} コート(#1049000) は 流行遅れ だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ミニスカートは流行遅れだよ。

英語の訳

  • Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970690
流行遅れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。