英語候補
- craze
- epidemic
- fad
- fashion
英語表現
りゅうこう
流行は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
りゅうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
His sister makes too much of fashion.
彼の(かれ)妹(いもうと)は流行を重視し(する)過ぎる(すぎる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 妹(いもうと) は 流行 を 重視 為る(する){し} 過ぎる(すぎる)
例文データ分解あり
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります
元データの記号を見る
日本 の 若者 は 流行 に 乗る 傾向 が[01] 有る{あります}
例文データ分解あり
長いスカートが大変流行している。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している(する)
元データの記号を見る
長い スカート が 大変 流行 為る(する){している}
例文データ分解あり
赤色は流行していない。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない(する)
元データの記号を見る
赤色 は 流行 為る(する){していない}
例文データ分解あり
若者の間では古着を着るのが流行している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間(あいだ)では古着を着るのが流行している(する)
元データの記号を見る
若者 の 間(あいだ) で(#2028980) は 古着 を 着る[01] の が 流行 為る(する){している}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流行を追うな。
英語の訳
- Don't follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 78251
流行の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。