英語候補
- still
- after all
- all the same
- as one would expect
英語表現
さすが
流石は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞形容動詞
基本情報
読み
さすが
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 有繋まれな表記
- 遉まれな表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as 〜に
- as さすがの...も
例文
例文
見出し例文
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
例文データ分解あり
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
He did not go to college for nothing.
彼(かれ)はさすが大学に行っただけのことはある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 流石{さすが} 大学 に 行く[01]{行った} だけの事はある{だけのことはある}~
例文データ分解あり
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
Excellent! It's just like you to come through like that.
さすがだね君(きみ)ならやってくれると思っていたよ
元データの記号を見る
流石{さすが} だ ね(#2029080)[01] 君(きみ)[01] なら 遣る{やって} 呉れる{くれる} と 思う{思っていた} よ[01]
例文データ分解あり
さすが、彼は期待を裏切らないね。
That's just what one would expect of him.
さすが彼(かれ)は期待を裏切らないね
元データの記号を見る
流石{さすが} 彼(かれ)[01] は 期待 を 裏切る{裏切らない} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすがお嬢様自由奔放な生活をしていた(する)わけじゃないんだ
元データの記号を見る
流石{さすが}~ お嬢様 自由奔放{自由奔放な}~ 生活 を[01] 為る(する){していた} 訳じゃない{わけじゃない} のだ{んだ}
関連語