英語候補
- great efforts
- active participation
- walking about with great vigor
- activity (esp. energetic or successful)
英語表現
かつやく
活躍は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かつやく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
仕事でご活躍ですね。
I see you're doing very well in your business.
見出し例文
元気で活躍していることと思います。
I hope things have been going well for you.
例文データ分解あり
彼は政界で活躍している。
He is playing an active part in politics.
彼(かれ)は政界で活躍している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 政界 で(#2028980) 活躍 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は７０歳でなお活躍している。
At seventy, he is still active.
彼(かれ)は歳(さい)でなお活躍している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01] で(#2028980) 尚[01]{なお} 活躍 為る(する){している}
例文データ分解あり
新しい地位でご活躍することを確信しています。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご(ご)活躍する(する)こと(こと)を確信しています(する)
元データの記号を見る
新しい 地位[02] で(#2028980) 御(ご){ご} 活躍[02] 為る(する){する} 事(こと){こと} を 確信 為る(する){しています}
例文データ分解あり
仕事でご活躍ですね。
I see you're doing very well in your business.
仕事でご(ご)活躍ですね
元データの記号を見る
仕事 で(#2028980) 御(ご){ご} 活躍[01]~ です ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
元気で活躍していることと思います。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍している(する)こと(こと)と思います
元データの記号を見る
元気 で(#2028980) 活躍[01]~ 為る(する){している} 事(こと){こと} と 思う{思います}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
大活躍
だいかつやく
- great efforts
- splendid work