使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洋を含む例文一覧
洋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全201件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
西洋の世界では個性が強調される。
英語の訳
- Individuality is stressed in the Western world.
出典: Tatoeba文番号 142616
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
英語の訳
- He is something of an expert on oriental art.
出典: Tatoeba文番号 101757
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はかなりの洋服を持っている。
英語の訳
- She has quite a lot of clothes.
出典: Tatoeba文番号 93031
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は船で太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 88225
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
英語の訳
- She spends much money on dresses.
- She spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 86373
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洋子はコンピューターを買えない。
英語の訳
- Yoko is unable to buy a computer.
出典: Tatoeba文番号 78883
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洋子はそれらのいくつかを買った。
英語の訳
- Yoko bought some of them.
出典: Tatoeba文番号 78881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
デパートで新しい洋服を買いました。
英語の訳
- I bought new clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 10899740
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
英語の訳
- Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
出典: Tatoeba文番号 2319218
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
クローゼットの中に洋服があります。
英語の訳
- Inside the closet are some clothes.
出典: Tatoeba文番号 1600155
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
英語の訳
- I will make a new suit for you.
出典: Tatoeba文番号 226963
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
最近変わった海洋生物が発見された。
英語の訳
- A strange marine creature was found recently.
出典: Tatoeba文番号 170586
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 151418
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
東洋人はものの見方が我々とは違う。
英語の訳
- People from the East do not look at things the same as we do.
出典: Tatoeba文番号 124150
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
英語の訳
- He hung his jacket on a hook.
出典: Tatoeba文番号 113544
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
英語の訳
- He was the first man to cross the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 106928
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
英語の訳
- He has twice flown the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 102550
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
英語の訳
- He was interested in the mysteries of the Orient.
出典: Tatoeba文番号 101758
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
英語の訳
- Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
出典: Tatoeba文番号 83873
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに新しい洋服が必要になりました。
英語の訳
- Soon he needed new clothes.
出典: Tatoeba文番号 214852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
英語の訳
- We are flying over the Pacific.
- We're flying over the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 165477
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
英語の訳
- Japan needed contact with the Western countries.
出典: Tatoeba文番号 122443
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
英語の訳
- He will object to your going abroad.
出典: Tatoeba文番号 108066
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
英語の訳
- He crossed the immense pacific on a raft.
出典: Tatoeba文番号 107365
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
英語の訳
- He came across the Atlantic in a small sailboat.
出典: Tatoeba文番号 104151