YOMI読みの道

英語表現

ちゅうしゃく

注釈は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • comment
  • notes
  • remark
  • annotation

基本情報

読み

ちゅうしゃく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf29 / spec2

別表記

  • 註釈

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チュウ / そそ.ぐ / さ.す / つ.ぐ

N4
小学3年8画
  • pour
  • irrigate
  • shed (tears)

シャク / セキ / とく / す.てる

N1
小学7年11画
  • explanation

例文

例文

見出し例文

この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

例文データ分解あり

この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

この情報注釈ではなく本文扱うべき
元データの記号を見る

此の{この} 情報 は 注釈~ だ{ではなく} 本文 で(#2028980) 扱う 可き{べき} だ

例文データ分解あり

10ページの注釈を見なさい。

Look at the notes on page 10.

ページ(ページ)注釈なさい
元データの記号を見る

頁(ページ)[02]{ページ} の 注釈 を 見る{見} 為さい{なさい}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

疏注

そちゅう

  • comment
  • notes

意味が近い語句

ちゅう

  • comment
  • explanatory note

訳注

やくちゅう

  • translation and annotation
  • translation with notes

私注

しちゅう

へりくだった言い方
  • one's annotation
  • personal notes (on a text, etc.)