英語候補
- to submerge
- to floor (an opponent)
- to lower (e.g. one's body into a chair)
- to sink (e.g. a ship)
英語表現
しずめる
沈めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しずめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
沈
N2沈
チン / ジン / しず.む / しず.める
小学7年7画水
- sink
- be submerged
- subside
例文
例文
見出し例文
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They sank ten enemy ships.
見出し例文
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.
例文データ分解あり
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼(かれ)はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此れ迄{これまで} いとも簡単に~ 沢山{たくさん} の 挑戦者~ を リング~ に 沈める[03]{沈めて}~ 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の(かれ)善良な性格は家(いえ)の中(なか)の不和を沈める役割を果たすよう(よう)に見える(みえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 善良{善良な} 性格 は 家(いえ) の 中(なか) の 不和 を 沈める 役割を果たす 様(よう){よう} に 見える(みえる)
例文データ分解あり
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
怒りっぽい人(ひと)はまで数えるようにすべきだそうすれば油が風波をしずめるように(よう)むしゃくしゃした(する)気持ちはおさまる
元データの記号を見る
怒り っぽい 人(ひと) は 迄{まで} 数える 様に{ように} す可き{すべき} だ 然うすれば{そうすれば} 油 が 風波[02] を 鎮める[02]{しずめる} 様(よう){ように} むしゃくしゃ[01]~ 為る(する){した} 気持ち は 治まる{おさまる}
例文データ分解あり
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば油が風波をしずめるよう(よう)にかんたんにその問題がとける(とく)
元データの記号を見る
問題 に 没頭 すれば 油 が 風波[02] を 鎮める[02]{しずめる} 様(よう){よう} に 簡単{かんたんに} 其の[01]{その} 問題 が 解く(とく)[03]{とける}
例文データ分解あり
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They sank ten enemy ships.
彼ら(かれら)は敵(てき)の船(ふね)をせき(せき)沈めた
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 敵(てき)[01] の 船(ふね)[01] を 咳(せき){せき} 沈める[01]{沈めた}~
反対語