英語候補
- decision
- determination
英語表現
けつだん
決断は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
けつだん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
決断の日は近い。
The day of decision is at hand.
例文データ分解あり
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼(かれ)は決断する(する)のは遅いが行動する(する)のは速い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決断 為る(する){する} の は 遅い が 行動 為る(する){する} の は 早い[01]{速い}
例文データ分解あり
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
He held over his decision until he got more information.
彼(かれ)はもっと多くの情報が入る(はいる)まで決断を待ち越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もっと 多く の 情報 が 入る(はいる)[06] 迄{まで} 決断 を 待ち 越す[03]{越した}
例文データ分解あり
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
He made the final decision on all such matters.
彼(かれ)はその様な(よう)事柄すべてについて最終決断をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 様(よう){様な} 事柄 全て{すべて} に就いて{について} 最終 決断 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその家を支配し、すべての決断をする。
He dominates his family and makes all the decisions.
彼(かれ)はその家(いえ)を支配し(する)すべての決断をする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 家(いえ)[01] を 支配 為る(する){し} 全て{すべての} 決断 を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
According to his advice, I decided it.
彼の(かれ)忠告に従って私(わたし)はそれを決断した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 忠告に従う{忠告に従って} 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 決断 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句