英語候補
- to feel anxious about
- to have apprehensions of
- to worry about (someone's welfare or comfort)
英語表現
きづかう
気遣うは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちは彼女の安否をきづかった。
We felt anxious for her safety.
例文データ分解あり
私たちは娘の健康を気遣っている。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘(むすめ)の健康を気遣っている
元データの記号を見る
私たち は 娘(むすめ)[01] の 健康 を 気遣う{気遣っている}
例文データ分解あり
私たちは彼女の安否をきづかった。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった
元データの記号を見る
私たち は 彼女[01]{彼女の} 安否 を 気遣う{きづかった}~
例文データ分解あり
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
We came on account of your sick mother.
君の(きみ)お母さんの病気をきづかってやって来ました
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} お母さん の 病気 を 気遣う{きづかって} やって来る{やって来ました}
例文データ分解あり
彼女は息子の安否を大変気づかった。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 息子[01] の 安否 を 大変 気遣う{気づかった}
例文データ分解あり
彼女は君の安否を気遣っているよ。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の(きみ)安否を気遣っているよ
元データの記号を見る
彼女[01] は 君(きみ)[01]{君の} 安否 を 気遣う{気遣っている} よ[01]
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元気よ。お気遣いありがとう。
英語の訳
- I'm fine, thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10677419
気遣うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。