英語候補
- a bit
- a little
- attitude
- feeling
英語表現
きもち
気持ちは英語で？
よく使うへりくだった言い方名詞副詞
基本情報
読み
きもち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- 気持
- 氣持ち検索用の表記
例文
例文
例文データ分解あり
彼は不安な気持ちだった。
He felt ill at ease.
彼(かれ)は不安な気持ちだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不安{不安な} 気持ち だ{だった}
例文データ分解あり
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
He tried not to hurt others' feelings.
彼(かれ)は人(ひと)の気持ちを傷つけないようにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) の 気持ち を 傷つける[02]{傷つけない} 様にする{ようにした}
例文データ分解あり
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼(かれ)は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 罪 に対して 後悔 の 気持ち を 全く{まったく} 示す{示さなかった}
例文データ分解あり
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼(かれ)は自分の気持ちを絵という形(かたち)で表現した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 気持ち を 絵 と言う{という} 形(かたち)[01] で(#2028980) 表現[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼(かれ)は自然に対する気持ちを詩(し)で表現した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自然[01] に対する 気持ち を 詩(し) で(#2028980) 表現[01] 為る(する){した}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ほんの気持ち
ほんのきもち
へりくだった言い方
- just slightly
- only a bit