英語候補
- generous
- liberal
- magnanimous
- open-handed
英語表現
きまえがいい
気前がいいは英語で？
表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「気前がいい」の表記に限ります。
- この読みは「気前が良い」の表記に限ります。
- この読みは「気前がよい」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
彼女は大変気前がいい。
She is very free with her money.
例文データ分解あり
彼は金使いに気前がよい。
He is generous with his money.
彼(かれ)は金使いに気前がよい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金使い に 気前がいい{気前がよい}
例文データ分解あり
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼(かれ)は金(かね)に気前がよくたくさんの贈り物を買う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金(かね)[01] に 気前がいい{気前がよく} 沢山{たくさん} の 贈り物 を 買う[01]
例文データ分解あり
彼は気前がよすぎる。
He is generous to excess.
彼(かれ)は気前がよすぎる(すぎる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 気前がいい{気前がよ} 過ぎる(すぎる){すぎる}
例文データ分解あり
彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
He's very generous, so let's go with him.
彼(かれ)は気前がいいから彼(かれ)といっしょに行きましょうよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 気前がいい から 彼(かれ) と 一緒{いっしょ} に 行く[01]{行きましょう} よ[01]
例文データ分解あり
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけち(けち)は気前がよくなった
元データの記号を見る
晩年 になる{になって} 其の[01]{その} 吝嗇(けち){けち} は 気前がいい{気前がよく} 成る[01]{なった}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
気前がいいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
けち臭い >>気前が悪い
近い語句