英語候補
- to give heed to
- to pay attention to
- to (keep in) mind
英語表現
きにとめる
気に留めるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
きにとめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気にとめる
筆順
書き順
5文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Don't take any notice of those rude boys.
例文データ分解あり
彼が言ったことなど気に留めるな。
Don't take any notice of what he said.
彼(かれ)が言ったこと(こと)など(など)気に留めるな
元データの記号を見る
彼(かれ) が 言う{言った} 事(こと){こと} 等(など){など} 気に留める な[01]
例文データ分解あり
今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。
From now on, I'm going to say what's on my mind.
今後は私(わたし)が気にとめていること(こと)を言うことにしよう
元データの記号を見る
今後 は 私(わたし)[01] が 気に留める{気にとめている} 事(こと){こと} を 言う 事にする{ことにしよう}
例文データ分解あり
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのこと(こと)など(など)気に留めるな
元データの記号を見る
あんな 不作法{不作法な} 少年[01] 達{たち} の 事(こと){こと} 等(など){など} 気に留める~ な[01]
例文データ分解あり
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼(かれ)一人を愛し他の(ほか)誰をも気にとめなかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) 一人 を 愛する{愛し} 他(ほか){他の} 誰 を も 気に留める{気にとめなかった}
近い語句