英語候補
- to like
- to be delighted with
- to be pleased with
- to suit one's fancy
英語表現
きにいる
気に入るは英語で？
よく使うことわざ表現動詞
基本情報
読み
きにいる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 気にいる
例文
例文
見出し例文
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I don't like her in some ways.
例文データ分解あり
彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。
He did not like her manner of speech.
彼(かれ)は彼女の話し振り(ぶり)が気に入らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 話す{話し} 振り(ぶり)[01]~ が 気に入る{気に入らなかった}
例文データ分解あり
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
He is displeased with their way of reception.
彼(かれ)は彼らの(かれら)受け入れ方(かた)接待のしかたが気にいらないのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 受け入れ~ 方(かた)[02] 接待 の 仕方{しかた} が 気に入る{気にいらない} のだ
例文データ分解あり
彼は新しい車が気に入っている。
He is pleased with his new car.
彼(かれ)は新しい車(くるま)が気に入っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 車(くるま) が 気に入る{気に入っている}
例文データ分解あり
彼は新しい靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.
彼(かれ)は新しい靴が気に入っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 靴 が 気に入る{気に入っている}
例文データ分解あり
彼は私が来た事が気に入らなかった。
He was displeased with my coming.
彼(かれ)は私(わたし)が来た(くる)事(こと)が気に入らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 来る(くる){来た} 事(こと) が 気に入る{気に入らなかった}
類語
類語
連想語