英語候補
- can't face
- can't bring oneself to do
- don't feel like doing
英語表現
きになれない
気になれないは英語で？
表現
基本情報
読み
きになれない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
冗談を言う気にはなれない。
I don't feel like joking.
例文データ分解あり
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I don't understand his reluctance to go.
彼(かれ)がいく気になれないでいる(いる)こと(こと)が私(わたし)は理解できた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 行く{いく} 気になれない で(#2028980) 居る(いる){いる} 事(こと){こと} が 私(わたし)[01] は 理解 出来る{できた}
例文データ分解あり
冗談を言う気にはなれない。
I don't feel like joking.
冗談を言う気にはなれない
元データの記号を見る
冗談 を 言う 気になれない{気にはなれない}~
例文データ分解あり
ホテルではくつろいだ気になれないんだ。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろいだ気になれないんだ
元データの記号を見る
ホテル で(#2028980) は 寛ぐ{くつろいだ} 気になれない{気になれないんだ}
例文データ分解あり
私はどうも彼を援助する気になれない。
I can't bring myself to help him.
私(わたし)はどうも彼(かれ)を援助する(する)気になれない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は どうも 彼(かれ) を 援助 為る(する){する} 気になれない
例文データ分解あり
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
I cannot bring myself to accept your offer.
私(わたし)はあなた(あなた)の申し出を受け入れる気になれない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 申し出 を 受け入れる 気になれない
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何もする気になれない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 187677
気になれないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。