英語候補
- to be anxious
- to bother one
- to care about
- to feel uneasy
英語表現
きになる
気になるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きになる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
例文データ分解あり
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼(かれ)は反発したいという気になったが思い直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 反発[01] したい と 言う{いう} 気になる{気になった} が 思い直す{思い直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼はその鹿を撃つ気にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
彼(かれ)はその鹿(しか)を撃つ気にならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 鹿(しか) を 撃つ(#1253570)[01] 気になる{気にならなかった}
例文データ分解あり
彼の帰りの遅いのが気になる。
I wonder why he is late.
彼(かれ)の帰りの遅いのが気になる
元データの記号を見る
彼(かれ) の 帰り の 遅い の が 気になる
例文データ分解あり
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
His advice encouraged me to try it again.
彼の(かれ)アドバイスのおかげで私(わたし)はもう一度やってみようという気になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} アドバイス の お陰で{おかげで} 私(わたし)[01] は もう一度 やって見る{やってみよう} と 言う{いう} 気になる{気になった}
例文データ分解あり
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
His advice inclined me to change my mind.
彼の(かれ)アドバイスで考えを変える気になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} アドバイス で(#2028980) 考え を 変える 気になる{気になった}
近い語句