英語候補
- not inclined to
- reluctant to
- disinclined
- unwilling
英語表現
きがすすまない
気が進まないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
きがすすまない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気がすすまない
筆順
書き順
6文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
例文データ分解あり
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人(ひと)ばかりの所(ところ)に行くのは気が進まないんです
元データの記号を見る
知る{知らない} 人(ひと) 許り{ばかり} の 所(ところ) に 行く の は 気が進まない のです{んです}
例文データ分解あり
パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気が進まない
元データの記号を見る
パーティー に 行く 事にする{ことにした} ものの~ 気が進まない
例文データ分解あり
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと(ちょっと)気が進まない
元データの記号を見る
あの人 に 頼む[01] の は 一寸(ちょっと)[02]{ちょっと} 気が進まない~
例文データ分解あり
本当は気がすすまないんだ。
The thing is, I don't really want to.
本当は気がすすまないんだ
元データの記号を見る
本当 は 気が進まない{気がすすまない} のだ{んだ}
例文データ分解あり
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明ける(うちあける)のに気が進まなかった
元データの記号を見る
彼女[01] は 秘密 を 打ち明ける(うちあける) のに 気が進まない{気が進まなかった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行は気が進まないな。
英語の訳
- I guess I don't really feel like travelling.
出典: Tatoeba文番号 11438161
気が進まないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句