YOMI読みの道

英語表現

きがおおきい

気が大きいは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • generous
  • big-hearted

基本情報

読み

きがおおきい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

例文

例文

見出し例文

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。

When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

例文データ分解あり

彼は酒を飲むと気が大きくなる。

He gets a little bold after he's had a few drinks.

(かれ)(さけ)飲む気が大きくなる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酒(さけ) を 飲む[01] と 気が大きい{気が大きく} 成る[01]{なる}

例文データ分解あり

彼は気が大きい

He has a generous nature.

(かれ)気が大きい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 気が大きい

例文データ分解あり

私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。

I have a good mind to visit the Silk Road.

(わたし)シルクロード訪れたい気が大きいある
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は シルクロード を 訪れる{訪れ} たい[01] 気が大きい に 有る{ある}

例文データ分解あり

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。

When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

海外行く気が大きくなって思わず使いすぎ(すぎる)ちゃう
元データの記号を見る

海外 に 行く と 気が大きい{気が大きく}~ 成る[01]{なって} 思わず 使う{使い} 過ぎる(すぎる){すぎ} じゃう{ちゃう} ん[04] だ よ ね(#2029080)[01]

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い
  • ambience
  • aroma

意味が近い語句