使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全535件25件表示
彼は、アメリカ国民になった。
英語の訳
- He became a citizen of the United States.
- He became an American citizen.
出典: Tatoeba文番号 115707
彼はテレビで国民に演説した。
英語の訳
- He gave an address to the nation on TV.
出典: Tatoeba文番号 111796
彼は国民的ヒーローになった。
英語の訳
- He became a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107247
彼は常に民衆の味方であった。
英語の訳
- He was always on the people's side.
出典: Tatoeba文番号 103967
彼は人民にとって神様でした。
英語の訳
- He was a god to his people.
出典: Tatoeba文番号 103517
彼は民主主義を支持している。
英語の訳
- He stands for democracy.
出典: Tatoeba文番号 99743
避難民はやっと命拾いをした。
英語の訳
- The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788
民衆は支配者たちに反抗した。
英語の訳
- The people revolted against their rulers.
出典: Tatoeba文番号 81011
アジアには多民族が住んでいる。
英語の訳
- Many peoples live in Asia.
出典: Tatoeba文番号 234485
いつ民主主義は生まれましたか。
英語の訳
- When did democracy come into existence?
出典: Tatoeba文番号 228608
インカ人は信心深い民族だった。
英語の訳
- The Inca were religious people.
出典: Tatoeba文番号 228416
その計画は住民の反対にあった。
英語の訳
- The plan met with opposition from the inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 211242
その農民は畑に麦の種をまいた。
英語の訳
- The farmer sowed his field with wheat.
出典: Tatoeba文番号 207271
我々は平和を愛する民族である。
英語の訳
- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.
出典: Tatoeba文番号 185542
国民の幸福が政治の目的である。
英語の訳
- National welfare is the end of politics.
出典: Tatoeba文番号 173029
今度の市長は市民の評判がよい。
英語の訳
- The new mayor is well spoken of by the citizens.
出典: Tatoeba文番号 172161
女王は国民に向けて演説をした。
英語の訳
- The Queen made an address to the nation.
出典: Tatoeba文番号 147293
全市民が出てきて彼を歓迎した。
英語の訳
- The whole population turned out in welcome.
出典: Tatoeba文番号 140804
大統領は国民に向けて演説した。
英語の訳
- The President made an address to the nation.
出典: Tatoeba文番号 137337
天皇は国民の統合の象徴である。
英語の訳
- The Emperor is the symbol of the unity of the people.
出典: Tatoeba文番号 125041
難民に人道的援助を行いました。
英語の訳
- We have supplied humanitarian aid to refugees.
出典: Tatoeba文番号 123188
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
日本国民は戦争を放棄している。
英語の訳
- The Japanese people have renounced war.
出典: Tatoeba文番号 122318
彼は国民的英雄と良く言われる。
英語の訳
- He is often referred to as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107246
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
英語の訳
- They regarded him as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 96294