英語候補
- regrettably
- unfortunately
英語表現
ざんねんながら
残念ながらは英語で？
表現副詞
基本情報
読み
ざんねんながら
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
The bad news is unfortunately true.
例文データ分解あり
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢私の(わたし)企画は残念ながら取り下げますよ
元データの記号を見る
多勢 に 無勢~ 私(わたし)[01]{私の} 企画 は 残念ながら 取り下げる{取り下げます} よ[01]
例文データ分解あり
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご(ご)招待に応じかねます
元データの記号を見る
先約 が[01] 有る{あります} ので 残念ながら 御(ご){ご} 招待 に 応じる{応じ} 兼ねる[01]{かねます}
例文データ分解あり
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私(わたし)は図書館に行ったが残念ながら閉まっていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 図書館 に 行く[01]{行った} が 残念ながら 閉まる[01]{閉まっていた}
例文データ分解あり
残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。
I regret to tell you the truth.
残念ながら本当の事(こと)を言わなくてはなりません
元データの記号を見る
残念ながら 本当 の 事(こと) を 言う{言わ} 無くてはならない[02]{なくてはなりません}
例文データ分解あり
残念ながら彼をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
残念ながら彼(かれ)をつれてくること(こと)はできません
元データの記号を見る
残念ながら 彼(かれ) を 連れて来る{つれてくる} 事(こと){こと} は 出来る{できません}
近い語句