使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死んでもを含む例文一覧
死んでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全104件25件表示
例文 25 件死んでも
1 / 5次の25件
TatoebaWilalagapanadolbonowCC BY 2.0 FR
死んでもいい。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12421662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
TatoebaCC BY 2.0 FR
囚人は拷問で死んだ。
英語の訳
- The prisoner died under torture.
出典: Tatoeba文番号 148302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ死んでないもんね。
英語の訳
- I'm not dead yet.
出典: Tatoeba文番号 11053954
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の母はもう死んでいます。
英語の訳
- My mother is already dead.
出典: Tatoeba文番号 162682
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は死んだつもりで働いた。
英語の訳
- I worked as if there were no tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 156511
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、死んだも同然である。
英語の訳
- He is practically dead.
出典: Tatoeba文番号 115523
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は死んだのも同然である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106461
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は死んだのも同様である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友達は怪我が元で死んだ。
英語の訳
- My friend died from a wound.
- My friend died from an injury.
出典: Tatoeba文番号 162474
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その兄弟は２人とも死んでいる。
英語の訳
- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 211313
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
英語の訳
- The problem was the death of me.
出典: Tatoeba文番号 206513
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
死んでいたら良かったのにと思うよ。
英語の訳
- I wish I was dead.
- I wish I were dead.
出典: Tatoeba文番号 2560156
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
英語の訳
- We cannot grieve over his death too deeply.
出典: Tatoeba文番号 117174
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の父も母もともに死んでしまった。
英語の訳
- Both his father and mother are dead.
出典: Tatoeba文番号 116233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
英語の訳
- He who wounds by the sword, dies by the sword.
出典: Tatoeba文番号 934623
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
英語の訳
- My mother died when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 649805
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
英語の訳
- One more step, and you'll be a dead man.
出典: Tatoeba文番号 194534
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のおじが死んでからもう３年になる。
英語の訳
- My uncle has been dead for three years.
出典: Tatoeba文番号 164271
死んでもの語句ページに戻る
1 / 5次の25件