使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全663件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時間も歩き続けてきたのだ。
英語の訳
- He had been walking for hours.
出典: Tatoeba文番号 187411
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
近年科学は目覚しく進歩した。
英語の訳
- In recent years, science has made remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 179784
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬を捜して町を歩きまわった。
英語の訳
- He went about the town looking for the dog.
出典: Tatoeba文番号 175224
TatoebaCC BY 2.0 FR
散歩に行きたいと思いますか。
英語の訳
- Do you feel like going out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は歩いて川へ行きました。
英語の訳
- We walked to the river.
出典: Tatoeba文番号 165148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は歩きながら歌を歌った。
英語の訳
- We sang as we walked.
出典: Tatoeba文番号 151284
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋には木の葉が歩道に集まる。
英語の訳
- Leaves collect on the sidewalk in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148209
TatoebaCC BY 2.0 FR
数分歩いて私達は公園へ来た。
英語の訳
- A few minutes' walk brought us to the park.
出典: Tatoeba文番号 143496
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い距離を歩いて疲れ果てた。
英語の訳
- I exhausted myself by walking a long distance.
出典: Tatoeba文番号 125952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to walk on railway lines.
出典: Tatoeba文番号 125232
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は歩きながら口笛を吹いた。
英語の訳
- He whistled as he went along.
- He whistled as he walked.
出典: Tatoeba文番号 100085
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはどんどん歩きつづけた。
英語の訳
- They kept on walking.
出典: Tatoeba文番号 97744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは腕をくんで歩いてきた。
英語の訳
- They came walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96005
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は散歩したい気分だった。
英語の訳
- She was in the mood for a walk.
- She felt like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 89836
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は時々公園を散歩します。
英語の訳
- She sometimes takes a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 89164
TatoebaCC BY 2.0 FR
歩き方がとてもゆっくりだね。
英語の訳
- He is walking very slowly.
出典: Tatoeba文番号 83206
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は夜散歩するのが好きです。
英語の訳
- I like walking at night.
出典: Tatoeba文番号 81741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝、川辺を歩くのが大好きでね。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
川沿いを歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 11095674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は毎日歩いて学校へ行きます。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 10903707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅は、こっから歩いて５分だよ。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅は、ここから徒歩で５分です。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492946
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
兎ですが、二足歩行ができます。
英語の訳
- It's a rabbit, but it can walk on two legs.
- I'm a rabbit, but I can walk on two legs.
出典: Tatoeba文番号 9671183
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もうちょっとゆっくり歩きたい。
英語の訳
- I'd like to walk a bit slower.
- I want to walk a little slower.
出典: Tatoeba文番号 2858059