使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全663件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんどん歩きつづけた。
英語の訳
- He walked on and on.
出典: Tatoeba文番号 111465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は駅のほうへ歩いている。
英語の訳
- He is walking towards the station.
出典: Tatoeba文番号 109597
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は公園を歩くのが好きだ。
英語の訳
- He likes walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107443
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は散歩が好きに違いない。
英語の訳
- He must like taking walks.
- There's no doubt that he likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 106684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は車を歩道の脇に停めた。
英語の訳
- He parked his car beside the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 104624
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は足を引き摺って歩いた。
英語の訳
- He dragged his feet.
出典: Tatoeba文番号 102686
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は平均して７マイル歩く。
英語の訳
- He walks seven miles a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 100174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはあちこち歩き回った。
英語の訳
- They walked around.
出典: Tatoeba文番号 98239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風が強くて歩きにくかった。
英語の訳
- The force of the wind made it difficult to walk.
出典: Tatoeba文番号 84054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歩いて本屋へいきましょう。
英語の訳
- Why don't we go to the bookstore on foot?
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 83214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう歩くことができないかも。
英語の訳
- I may never be able to walk again.
- I may never walk again.
- I may not be able to walk again.
出典: Tatoeba文番号 11960429
TatoebahidematCC BY 2.0 FR
歩道橋を使うのは、面倒です。
英語の訳
- Using the pedestrian bridge is a hassle.
出典: Tatoeba文番号 11767986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅まではずっと歩きだったよ。
英語の訳
- I walked the whole way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10946680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕方公園へ散歩に行きました。
英語の訳
- I went for an evening walk in the park.
- In the evening, I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 10899860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは約３キロ歩きました。
英語の訳
- We walked for about three kilometers.
- We walked about three kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287607
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは歩き始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started walking.
出典: Tatoeba文番号 2690753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を探して歩き回った。
英語の訳
- She walked around looking for him.
出典: Tatoeba文番号 1206122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この近所を夜歩くのは不安だ。
英語の訳
- I don't feel comfortable walking around here at night.
出典: Tatoeba文番号 1181221
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
バスに乗るより歩きがいいな。
英語の訳
- I'd rather walk than take a bus.
- I'd rather walk than go by bus.
出典: Tatoeba文番号 1173241
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０分歩くと、私は駅に着いた。
英語の訳
- Ten minutes' walk brought me to the station.
出典: Tatoeba文番号 235988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
タクシーで行くより歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアまでゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk slowly to the door.
- Walk calmly to the door.
出典: Tatoeba文番号 201826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中歩き回ってくたくただ。
英語の訳
- I walked around all day, and I am done in.
- I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239