英語候補
- appetite
- desire
- lust
英語表現
よくぼう
欲望は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
よくぼう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 慾望まれな表記
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
欲望を愛と混同するな。
Don't confuse desire with love.
例文データ分解あり
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼(かれ)はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう[03] 一本 煙草を吸う{煙草を吸い} たい[01] と言う{という} 欲望 に 勝つ{勝てなかった}
例文データ分解あり
彼の欲望は収入とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
彼の(かれ)欲望は収入とつりあわない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 欲望 は 収入 と 釣り合う{つりあわない}
例文データ分解あり
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空(そら)を飛びたいという欲望が飛行機の発明につながった
元データの記号を見る
鳥[01] の様に{のように} 思いのまま に 空(そら) を 飛ぶ[01]{飛び} たい[01] と言う{という} 欲望 が 飛行機 の 発明 に 繋がる{つながった}
例文データ分解あり
制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
制御さえなければこれらの力(ちから)は危険と破壊をもたらすかもしれないがひとたび完全に支配されたならばそれらは人間(にんげん)の意志と欲望に従わせることができる
元データの記号を見る
制御 さえ 無ければ{なければ} 此れ等{これらの} 力(ちから) は 危険 と 破壊[01] を 齎す[02]{もたらす} かも知れない{かもしれない} が 一度{ひとたび} 完全{完全に} 支配 為れる{された} なら{ならば} 其れ等{それら} は 人間(にんげん)[01] の 意志 と 欲望 に 従う{従わせる} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more we have, the greater our desire will be.
人間(にんげん)の欲望は持てば持つほどますます増大する(する)
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 欲望 は 持つ{持てば} 持つ 程{ほど} 益々{ますます} 増大 為る(する){する}
連想語
連想語
近い語句