使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全603件25件表示
旧い伝統が次第に破壊されています。
英語の訳
- Old customs are gradually being destroyed.
出典: Tatoeba文番号 1246465
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
英語の訳
- Tom came on Monday and went back the day after.
- Tom came on Monday and went back home the following day.
- Tom came on Monday and went back home the next day.
出典: Tatoeba文番号 1174237
次の春にはハワイに行きたいんです。
英語の訳
- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.
出典: Tatoeba文番号 1078969
ことわざには次のように述べてある。
英語の訳
- The proverb runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 224087
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
その急行列車は次第に速度を上げた。
英語の訳
- The express train picked up speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 211447
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I will see him at the first opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183373
急げば、次のバスに間に合いますよ。
英語の訳
- If you hurry, you can make the next bus.
出典: Tatoeba文番号 182484
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
英語の訳
- We walked together as far as the next station.
出典: Tatoeba文番号 166082
次になにをしたらいいか教えてくれ。
英語の訳
- Tell us what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150393
次に何が起きたのか、私は知らない。
英語の訳
- What happened next, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 150388
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
次に到着した列車はシカゴ発だった。
英語の訳
- The next train to arrive was from Chicago.
出典: Tatoeba文番号 150362
次に彼女が来る時には、家にいます。
英語の訳
- I'll be at home the next time she comes.
- I will be at home when she comes next.
出典: Tatoeba文番号 150358
次のひかり号は９時１５分に到着する。
英語の訳
- The next Hikari arrives at 9:15.
出典: Tatoeba文番号 150329
次のレースに参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the next race?
出典: Tatoeba文番号 150322
次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
英語の訳
- The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 150271
次の日曜にあなたに会いに行きます。
英語の訳
- I will come to see you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150246
次の日曜日にコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150241
序文で著者は次のように述べている。
英語の訳
- In the introduction, the author is stating as follows.
出典: Tatoeba文番号 147222
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
英語の訳
- Who would be its next victim?
出典: Tatoeba文番号 136898
地元のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126925
地方のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126839
彼が次に何をしでかすかわからない。
英語の訳
- There is no knowing what he will do next.
出典: Tatoeba文番号 120220
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
英語の訳
- He broke six windows one after another.
出典: Tatoeba文番号 115037