YOMI読みの道

英語表現

おうへい

横柄は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • arrogant
  • haughty
  • insolent

基本情報

読み

おうへい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf42 / spec2

別表記

  • 押柄まれな表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オウ / よこ

N3
小学3年15画
  • sideways
  • side
  • horizontal

ヘイ / がら / え / つか

N1
小学7年9画
  • design
  • pattern
  • build

例文

例文

見出し例文

ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。

The boss has been on his high horse all month long.

例文データ分解あり

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

His arrogance is no longer tolerable.

彼の(かれ)横柄な態度にはもう我慢ならない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 横柄{横柄な} 態度 には もう 我慢ならない~

例文データ分解あり

ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。

The boss has been on his high horse all month long.

ボスヶ月ずっと態度横柄だった
元データの記号を見る

ボス は ヶ月 ずっと 態度 が 横柄~ だ{だった}

例文データ分解あり

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

I couldn't put up with her arrogant behavior.

彼女の横柄な態度腹に据えかねた
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 横柄{横柄な} 態度 は 腹に据えかねる{腹に据えかねた}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

大柄

おおがら

  • arrogant
  • haughty

横風

おうふう

  • arrogant
  • haughty

意味が近い語句

傲慢

ごうまん

  • arrogant
  • haughty

不遜

ふそん

  • arrogant
  • haughty

倨傲

きょごう

  • arrogant
  • haughty

傲倨

ごうきょ

  • arrogant
  • haughty