YOMI読みの道

英語表現

おおがら

大柄は英語で?

形容動詞名詞助詞

英語候補

  • arrogant
  • haughty
  • insolent
  • large build

基本情報

読み

おおがら

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

ヘイ / がら / え / つか

N1
小学7年9画
  • design
  • pattern
  • build

例文

例文

見出し例文

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

According to a study, big women are more prone to have twins.

例文データ分解あり

彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。

He was well built, if not fat as such.

(かれ)肥満いえない大柄(おおがら)(ひと)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肥満 と は 言う{いえない} が 大柄(おおがら) の 人(ひと) だ{だった}

例文データ分解あり

彼は太っていると言えないまでも大柄だった。

He was large, not to say fat.

(かれ)太っている言えないまでも大柄(おおがら)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 太る{太っている} と 言える{言えない} 迄も[03]{までも} 大柄(おおがら) だ{だった}

例文データ分解あり

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

According to a study, big women are more prone to have twins.

ある研究によれば大柄な(おおがら)女性双子生む傾向より強い(つよい)
元データの記号を見る

或る{ある} 研究 に依れば{によれば} 大柄(おおがら){大柄な}~ 女性[01] は 双子 を[01] 生む 傾向 が より[05] 強い(つよい)

例文データ分解あり

彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。

She is large, not to say fat.

彼女太っているいえないまでも大柄な(おおがら)(ひと)
元データの記号を見る

彼女[01] は 太る{太っている} と は 言う{いえない} 迄も[03]{までも} 大柄(おおがら){大柄な} 人(ひと) だ

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

傲慢

ごうまん

  • arrogant
  • haughty

不遜

ふそん

  • arrogant
  • haughty

倨傲

きょごう

  • arrogant
  • haughty

傲倨

ごうきょ

  • arrogant
  • haughty