YOMI読みの道

英語表現

やなぎはみどり、はなはくれない

柳は緑、花は紅は英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • natural state
  • all things have their characteristics
  • being unspoilt by human touch
  • spring is beautiful

基本情報

読み

やなぎはみどり、はなはくれない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 柳は緑花は紅検索用の表記

筆順

書き順

6文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リュウ / やなぎ

N1
小学7年9画
  • willow

リョク / ロク / みどり

N2
小学3年14画
  • green

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画
  • flower

コウ / ク / べに / くれない

N2
小学6年9画
  • crimson
  • deep red

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

両手に花

りょうてにはな

慣用句ことわざ
  • flanked by two beautiful women
  • two blessings at once

いずれ菖蒲か杜若

いずれあやめかかきつばた

慣用句ことわざ
  • both so beautiful it is hard to choose between
  • (of a choice) one being as excellent as the other

ヤキが回る

やきがまわる

慣用句ことわざ
  • to become senile
  • to lose one's astuteness

逆鱗に触れる

げきりんにふれる

慣用句ことわざ
  • to incur the anger of one's boss
  • to incur the Imperial wrath