使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来春を含む例文一覧
来春を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来春大学生になります。
英語の訳
- She will be a college student next spring.
出典: Tatoeba文番号 86333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
TatoebaTanakaCC BY 2.0 FR
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
春が来た。だんだん暖かくなる。
英語の訳
- Spring has come. It will little by little become warmer.
出典: Tatoeba文番号 1642183
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく暖かい春が来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before a warm spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195264
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は春の到来を待ちわびている。
英語の訳
- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.
出典: Tatoeba文番号 155964
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は来春大学を卒業したいです。
英語の訳
- I hope to graduate from university next spring.
出典: Tatoeba文番号 152399
TatoebaCC BY 2.0 FR
春が来ると雪は溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away when spring came.
出典: Tatoeba文番号 147654
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
TatoebaCC BY 2.0 FR
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
英語の訳
- When spring comes, the days get longer day by day.
出典: Tatoeba文番号 147656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太郎と花子は来春結婚する予定です。
英語の訳
- Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。
英語の訳
- When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
出典: Tatoeba文番号 8623884
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一体いつになったら春が来るんだろう。
英語の訳
- When on earth will spring come?
出典: Tatoeba文番号 3045928
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
TatoebaCC BY 2.0 FR
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
英語の訳
- Spring makes us hopeful about the future.
出典: Tatoeba文番号 147604
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
英語の訳
- I'm fed up with this winter, I want spring right now!
出典: Tatoeba文番号 358293
TatoebaCC BY 2.0 FR
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
英語の訳
- Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
出典: Tatoeba文番号 147652
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新校舎は来春までには完成の予定である。
英語の訳
- The new school building is expected to be completed by spring next year.
出典: Tatoeba文番号 145279
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
英語の訳
- At last, spring has come to this part of Japan.
- Spring has finally come to this part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 122680
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
英語の訳
- They will put the project into operation next spring.
出典: Tatoeba文番号 96053
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
英語の訳
- Spring has arrived. It's getting hotter each day.
出典: Tatoeba文番号 1578928
TatoebaCC BY 2.0 FR
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
英語の訳
- When spring comes, people go out to pick wild plants.
出典: Tatoeba文番号 147655
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
英語の訳
- With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
出典: Tatoeba文番号 147619
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
英語の訳
- So, I don't know what to do next spring.
出典: Tatoeba文番号 204413