使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全321件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
英語の訳
- I hear he is somebody in his village.
出典: Tatoeba文番号 83627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クマが村に迷い込んでくることがあります。
英語の訳
- Sometimes bears wander into our village.
出典: Tatoeba文番号 11254044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのお母さんはこの村で暮らしています。
英語の訳
- Tom's mother lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 9966511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは村の端っこにある家で暮らしている。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは村の隅っこにある家で暮らしている。
英語の訳
- Tom lives in a house in the corner of a village.
出典: Tatoeba文番号 9943138
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村と我々の町は橋でつながっています。
英語の訳
- The village is connected with our town by a bridge.
出典: Tatoeba文番号 208317
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
英語の訳
- Such poets as Toson and Hakushu are rare.
出典: Tatoeba文番号 203532
TatoebaCC BY 2.0 FR
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
英語の訳
- To my surprise, there were no people in the village.
出典: Tatoeba文番号 180030
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその村がある谷まで降りていった。
英語の訳
- We went down to the valley where the village is.
出典: Tatoeba文番号 166371
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
英語の訳
- We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
出典: Tatoeba文番号 165525
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
英語の訳
- We got a hostile reception from the villagers.
出典: Tatoeba文番号 165493
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158057
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は田舎へ行く途中、小さな村を通った。
英語の訳
- We came by a tiny village on our way to the country.
出典: Tatoeba文番号 154926
TatoebaCC BY 2.0 FR
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
英語の訳
- At midnight, we reached the village by car.
出典: Tatoeba文番号 144963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old man in the village.
出典: Tatoeba文番号 142456
TatoebaCC BY 2.0 FR
村の人々は皆その事故のことを知っている。
英語の訳
- All the villagers know of the accident.
出典: Tatoeba文番号 139200
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
英語の訳
- All the villagers in turn saluted the priest.
出典: Tatoeba文番号 138887
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
英語の訳
- Many scientists live in this small village.
出典: Tatoeba文番号 138437
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
英語の訳
- Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
出典: Tatoeba文番号 136588
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその村から去らなければならなかった。
英語の訳
- He had to leave the village.
出典: Tatoeba文番号 112566
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
英語の訳
- He is as brave a man as any in the village.
出典: Tatoeba文番号 112563
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
英語の訳
- He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
出典: Tatoeba文番号 110062
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked as hard as any man in the village.
出典: Tatoeba文番号 102654
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
英語の訳
- She is living in some village in India.
出典: Tatoeba文番号 93179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
木村さんという人からあなたにお電話です。
英語の訳
- A Mr Kimura is calling you.
- There is a Mr. Kimura on the line for you.
- A Mr. Kimura is calling you.
出典: Tatoeba文番号 80069