使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全321件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその村に行く途中で道に迷った。
英語の訳
- He got lost on his way to the village.
出典: Tatoeba文番号 112565
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は数人の村人と知り合いになった。
英語の訳
- He got acquainted with some villagers.
出典: Tatoeba文番号 103447
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は村に人々に勤勉で知られている。
英語の訳
- He is known to the villagers for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 102655
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
英語の訳
- He went fishing in a river near the village.
出典: Tatoeba文番号 102652
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
木村さんはあなたもご存じでしょう。
英語の訳
- You also know Mr Kimura very well.
- You, too, know Mr. Kimura, don't you?
出典: Tatoeba文番号 80067
TatoebaCC BY 2.0 FR
木村は毎日、公園でジョギングした。
英語の訳
- Kimura jogged in the park every day.
出典: Tatoeba文番号 80066
TatoebaCC BY 2.0 FR
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
英語の訳
- The next morning found him famous throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 78752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村にはお年寄りの方が大勢います。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
- This village has a lot of senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 10736038
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
英語の訳
- Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
出典: Tatoeba文番号 2740036
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この村にはあなたの力が必要なんです。
英語の訳
- The village needs your help.
出典: Tatoeba文番号 2492118
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
英語の訳
- Once there was a poor farmer in the village.
- There were once poor farmers in that village.
出典: Tatoeba文番号 226346
TatoebaCC BY 2.0 FR
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
英語の訳
- If you take this bus, you will get to the village.
出典: Tatoeba文番号 223366
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが私が子供時代を過ごした村です。
英語の訳
- This is the village where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 218905
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は村のみんなに知られている。
英語の訳
- The doctor is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 212344
TatoebaCC BY 2.0 FR
その昔ある村にある老人が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 208628
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村は海から何キロも隔たっている。
英語の訳
- The village is many kilometers away from the seashore.
出典: Tatoeba文番号 208302
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村は学校給食を廃止しようとした。
英語の訳
- The village tried to do away with school meals.
出典: Tatoeba文番号 208301
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村までは狭い道が１本通っている。
英語の訳
- There's narrow road to the village.
出典: Tatoeba文番号 208293
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はあの村へ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to that village?
出典: Tatoeba文番号 177954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はこの十年間この村に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in this village for the past ten years.
- I've lived in this village for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 160859
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
村の人はみな彼のことを尊敬している。
英語の訳
- Everybody in the village looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 139201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
村田さん、これが僕の友達のリサです。
英語の訳
- Mr Murata, this is my friend Lisa.
- Mr. Murata, this is my friend Lisa.
出典: Tatoeba文番号 138814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの村人が、兵士によって殺された。
英語の訳
- A lot of villagers were killed by soldiers.
- Many villagers were killed by soldiers.
出典: Tatoeba文番号 138317
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
村人たちは次々と病気で倒れていった。
英語の訳
- The people in the village fell ill one after another.
出典: Tatoeba文番号 105253
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は村で最高の医者とみなされている。
英語の訳
- He is regarded as the best doctor in the village.
出典: Tatoeba文番号 102657