英語候補
- genuine article
- real deal
- real thing
英語表現
ほんもの
本物は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
ほんもの
- ホンモノ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 本もの検索用の表記
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは本物のダイヤではないかもしれない。
This may not be a real diamond.
例文データ分解あり
彼はその模造品を本物と比較した。
He compared the imitation with the original.
彼(かれ)はその模造品を本物と比較した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 模造品~ を 本物 と 比較 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
彼の(かれ)平静さは本物というよりは見かけだけ(だけ)のもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 平静{平静さ} は 本物 と言うより{というより} は 見かけ 丈(だけ){だけ} の 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼こそ本物の紳士だ。
He is a real gentleman.
彼(かれ)こそ本物の紳士だ
元データの記号を見る
彼(かれ) こそ 本物 の 紳士 だ
例文データ分解あり
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている(みとめる)
元データの記号を見る
誰も[01] が 其の[01]{その} 少年[01] を 本物 の 天才 と 認める(みとめる){認めている}
例文データ分解あり
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある
元データの記号を見る
相手 に対する 本物 の 関心 を 示す 必要[02] が[01] 有る{ある}
反対語
反対語
偽物・贋物替え玉 >>
関連語
関連語
近い語句