YOMI読みの道

英語表現

かえだま

替え玉は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • double
  • proxy
  • ringer
  • stand-in

基本情報

読み

かえだま

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

別表記

  • 替玉

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / か.える / か.え- / か.わる

N2
小学7年12画
  • exchange
  • spare
  • substitute

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

例文

例文

見出し例文

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

例文データ分解あり

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

警察追っていた替え玉その間真犯人逃してしまった
元データの記号を見る

警察 が 追う{追っていた} の は 替玉[01]{替え玉}~ で(#2028980) その間[03] に 真犯人~ を 逃す{逃して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

しかも(しかも)この(おんな)2回替玉(する)やがった
元データの記号を見る

然も(しかも){しかも} 此の{この} 女(おんな) 二回{2回} も 替玉[01] 為る(する){し} やがる{やがった}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句