使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本日を含む例文一覧
本日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,564件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人たちは日本人なの？
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10098760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本って、何が有名なの？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本で有名なモノって何？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068204
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本って変わってるな。
英語の訳
- Japan is weird.
出典: Tatoeba文番号 9997294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本語は分かりません。
英語の訳
- I don't know Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9870195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京は日本にあるんだ。
英語の訳
- Tokyo is in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9246695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に来たのはいつなの？
英語の訳
- When did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9196438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２０２０年に日本に行くんだ。
英語の訳
- I will go to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 9106936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
日本語を勉強している。
英語の訳
- I'm studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語は理解しやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
いつか日本に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Japan someday.
出典: Tatoeba文番号 5070732
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は日本語を学びたい。
英語の訳
- I want to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456445
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は日本語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456364
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あなたは日本人ですか。
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2324389
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は日本人女性です。
英語の訳
- She is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2142187
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本語が得意です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2130917
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は日本に二年います。
英語の訳
- He has been in Japan for two years.
出典: Tatoeba文番号 1181535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は日本に三年います。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 1172840
TatoebaellaseviaCC BY 2.0 FR
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864