使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,094件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは日本人です。
英語の訳
- Tom is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555405
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
日本語を話します。
英語の訳
- We speak Japanese.
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555401
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
TatoebaYetiowinCC BY 2.0 FR
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何かお薦めの本ない？
英語の訳
- Can you recommend a good book?
出典: Tatoeba文番号 2733413
TatoebaSc1enceCC BY 2.0 FR
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
TatoebanysjisiCC BY 2.0 FR
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は日本人です。
英語の訳
- She is Japanese.
- She's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2143213
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
それは日本人形だ。
英語の訳
- That is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 467354
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は日本に戻った。
英語の訳
- I returned to Japan.
- I went back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 154736
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
日本から来ました。
英語の訳
- I come from Japan.
- I'm from Japan.
出典: Tatoeba文番号 122832
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503