使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本にを含む例文一覧
本にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,094件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にゴメンよ。
英語の訳
- I'm very sorry.
出典: Tatoeba文番号 81550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に嬉しそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本屋に行ってきた。
英語の訳
- I went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11906458
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にいいんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016757
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語、難しいね。
英語の訳
- Japanese is hard, isn't it?
- Japanese is hard.
- Japanese is hard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10127771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 9994407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他にも本、持ってる？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613