YOMI読みの道

例文

木々を含む例文一覧

木々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全40件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件木々
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々に芽が出ている。

英語の訳

  • The trees are in bud.
出典: Tatoeba文番号 80061
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々が葉を出し始めた。

英語の訳

  • The trees are putting forth leaves.
出典: Tatoeba文番号 80062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

木々は芽を出し始めた。

英語の訳

  • The trees are beginning to bud.
  • The trees have begun to bud.
出典: Tatoeba文番号 80056
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

木々は葉をつけ始めた。

英語の訳

  • The trees began to come into leaf.
出典: Tatoeba文番号 80055
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

木々を背景に写真を撮る。

英語の訳

  • We take photos with the trees in the background.
出典: Tatoeba文番号 6798412
TatoebaCC BY 2.0 FR

青空を背景に木々を描く。

英語の訳

  • Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

木々の葉が紅葉し始めた。

英語の訳

  • The leaves of the trees began to turn red.
  • The leaves on the trees have begun to turn red.
  • The leaves on the trees have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 80060
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

木々の葉が黄色く色づいた。

英語の訳

  • The leaves of the trees turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 11825734
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々の葉が風で落ちている。

英語の訳

  • The leaves on the trees are falling by the wind.
出典: Tatoeba文番号 80059
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

木々がわたしを慰めてくれた。

英語の訳

  • The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 1153044
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

木の葉が次々と地面に落ちた。

英語の訳

  • Leaf after leaf fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80118
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

木々の葉は秋には黄色く色づく。

英語の訳

  • The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 1151639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その木は1年中青々としている。

英語の訳

  • The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木々は葉が生い茂っている。

英語の訳

  • The trees have exuberant foliage.
出典: Tatoeba文番号 206529
TatoebaCC BY 2.0 FR

まもなく木々は裸になるだろう。

英語の訳

  • It won't be long before the trees are bare.
  • The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 195240
TatoebaCC BY 2.0 FR

春に木々は新しい葉や芽を出す。

英語の訳

  • Trees put forth new leaves and buds in spring.
出典: Tatoeba文番号 147625
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥が木々の間でさえずっていた。

英語の訳

  • Birds were singing among the trees.
出典: Tatoeba文番号 125821
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鳥が木々の中でさえずっている。

英語の訳

  • The birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 125820
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々はすでに葉を落としている。

英語の訳

  • The trees are already bare.
出典: Tatoeba文番号 80058
TatoebaCC BY 2.0 FR

木々はすべて葉を落としていた。

英語の訳

  • The trees were bare of leaves.
出典: Tatoeba文番号 80057
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

代々木公園で丸一日を過ごした。

英語の訳

  • We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は背の高いポプラ並木を歩いた。

英語の訳

  • We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋には木々の葉は茶色に変わります。

英語の訳

  • The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

錦あやなす木々で山が染まっていた。

英語の訳

  • The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
出典: Tatoeba文番号 76223
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。

英語の訳

  • Lots of butterflies are flying around the plants.
出典: Tatoeba文番号 4211975