使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有無を含む例文一覧
有無を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件有無
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
無から有は生じない。
英語の訳
- Nothing comes from nothing.
出典: Tatoeba文番号 80947
TatoebaCC BY 2.0 FR
無から有は生じ得ない。
英語の訳
- Nothing can come of nothing.
出典: Tatoeba文番号 80946
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙は有害無益であるだろう。
英語の訳
- Smoking will do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 182812
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
有り金全部無くなってしまった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 79267
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
テレビは有害無益だと言う人もいる。
英語の訳
- Some people insist that television does more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 2269140
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は君にとって有害無益だろう。
英語の訳
- This book will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 219651
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
英語の訳
- Too much exercise can do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189408
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運動も過度になると有害無益である。
英語の訳
- Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189402
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
排卵の有無を調べる方法はありますか？
英語の訳
- Is there some way to check for ovulation?
出典: Tatoeba文番号 74335
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
宇宙が生まれた時、無から有が生まれた。
英語の訳
- When the universe was born, something came from nothing.
出典: Tatoeba文番号 11257864
TatoebaCC BY 2.0 FR
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
英語の訳
- A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 174685
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
英語の訳
- Can we create something out of nothing?
出典: Tatoeba文番号 186169
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
英語の訳
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119453
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
英語の訳
- He is trespassing on our private property.
出典: Tatoeba文番号 110238
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
英語の訳
- He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 99720
有無の語句ページに戻る
1 / 1