英語候補
- valid
- effective
- yuko (judo)
英語表現
ゆうこう
有効は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ゆうこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分野
芸術
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その切符は一週間有効です。
The ticket is valid for a week.
例文データ分解あり
彼の契約はもう１年間有効だ。
His contract runs for one more year.
彼の(かれ)契約はもう年間有効だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 契約 は もう[03] 年間 有効 だ
例文データ分解あり
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語(ご)を使うべきか知っている人(ひと)は語(ご)の有効な使用者である
元データの記号を見る
特定[01] の 文脈[01] で(#2028980) どんな 語(ご)[01] を 使う 可き{べき} か 知る{知っている} 人(ひと) は 語(ご)[01] の 有効{有効な} 使用者[01]~ である
例文データ分解あり
大学生活を有効に過ごしなさい。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい
元データの記号を見る
大学 生活 を 有効{有効に} 過ごす{過ごし} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
先週あなたにした約束はまだ有効です。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなた(あなた)にした(する)約束はまだ有効です
元データの記号を見る
先週 貴方(あなた)[01]{あなた} に 為る(する){した} 約束[01] は 未だ[01]{まだ} 有効 です
例文データ分解あり
切符は三日間有効だ。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間(かん)有効だ
元データの記号を見る
切符 は 三日[02] 間(かん)[01] 有効 だ
反対語