使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,357件25件表示
彼は秘書を解雇した。
英語の訳
- He let his secretary go.
出典: Tatoeba文番号 100742
彼女は読書が好きだ。
英語の訳
- She has a taste for reading.
- She likes to read.
出典: Tatoeba文番号 87672
壁は落書きだらけだ。
英語の訳
- The wall has graffiti all over it.
出典: Tatoeba文番号 83444
報告書をよく調べた。
英語の訳
- I went over the report.
出典: Tatoeba文番号 82746
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
領収書は必要ないです。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024148
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
ペンで書いてください。
英語の訳
- Write with a pen, please.
出典: Tatoeba文番号 11851954
この辞書、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow this dictionary?
- Can I borrow this dictionary?
- Is it OK if I borrow this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 11825594
紙に名前を書きました。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
- I wrote my name on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11750461
報告書は読んだんだよね？
英語の訳
- You've read the report, haven't you?
- You read the report, right?
出典: Tatoeba文番号 11582576
トムは遺書を残してたの？
英語の訳
- Did Tom leave a suicide note?
- Did Tom leave a will?
出典: Tatoeba文番号 11542260
俺、曲を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a song.
出典: Tatoeba文番号 11529700
私のノートに何か書いた？
英語の訳
- Did you write something in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 11508415
この紙に名前を書いて。
英語の訳
- Write your name on this piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11365417
辞書を貸してください。
英語の訳
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11069519
お父さんに手紙を書くの？
英語の訳
- Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 10926720
書類は読みやすかった。
英語の訳
- The paperwork was legible.
出典: Tatoeba文番号 10907956
名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10901611
領収書をお願いします。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647274
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
これはいい教科書だね。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 10239518
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
壁は落書きだらけです。
英語の訳
- The wall is covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212624
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622