使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,357件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書は簡約版だ。
英語の訳
- This dictionary is an abridged edition.
出典: Tatoeba文番号 221513
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私の辞書です。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 218305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ペンで書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pen.
出典: Tatoeba文番号 196626
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鉛筆で書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
確かに書きましたよ。
英語の訳
- I did write to him.
出典: Tatoeba文番号 184572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は書類に署名した。
英語の訳
- I attached my signature to the document.
出典: Tatoeba文番号 155942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 154792
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は読書を楽しむ。
英語の訳
- We enjoy reading books.
出典: Tatoeba文番号 151381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
TatoebaCC BY 2.0 FR
辞書で単語を調べる。
英語の訳
- I'll look up the vocabulary in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149668
TatoebaCC BY 2.0 FR
順番に書きましょう。
英語の訳
- Let's write in turns.
出典: Tatoeba文番号 147577
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
処方箋を書きますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 147572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
書くものが欲しいな。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 147423
TatoebaCC BY 2.0 FR
書く事がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to write?
出典: Tatoeba文番号 147420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
書店で手に入ります。
英語の訳
- You can get it at a bookstore.
出典: Tatoeba文番号 147413
TatoebaCC BY 2.0 FR
図書館に本を返した。
英語の訳
- She took the book back to the library.
- I returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 143874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館はどこですか。
英語の訳
- Where is the library?
出典: Tatoeba文番号 143866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰がこの本を書いたの？
英語の訳
- Who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 137019
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書は精神を育てる。
英語の訳
- Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は犬の絵を書いた。
英語の訳
- He painted a picture of a dog.
出典: Tatoeba文番号 117671
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はオペラを書いた。
英語の訳
- He wrote the score of the opera.
出典: Tatoeba文番号 114237
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく風景を書く。
英語の訳
- He often paints landscapes.
出典: Tatoeba文番号 110379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は蔵書をふやした。
英語の訳
- He accumulated his library.
出典: Tatoeba文番号 102779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は読書に没頭した。
英語の訳
- He devoted himself to reading books.
出典: Tatoeba文番号 101587